Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| timezoneregion-asia (обсуждение) (Перевести) | Азия |
| timezoneregion-atlantic (обсуждение) (Перевести) | Атлантический океан |
| timezoneregion-australia (обсуждение) (Перевести) | Австралия |
| timezoneregion-europe (обсуждение) (Перевести) | Европа |
| timezoneregion-indian (обсуждение) (Перевести) | Индийский океан |
| timezoneregion-pacific (обсуждение) (Перевести) | Тихий океан |
| timezoneuseoffset (обсуждение) (Перевести) | Иное (смещение времени от UTC) |
| timezoneuseserverdefault (обсуждение) (Перевести) | Использовать настройки сервера ($1) |
| title-invalid (обсуждение) (Перевести) | Запрошенное название страницы некорректно |
| title-invalid-characters (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит недопустимые символы: «$1». |
| title-invalid-empty (обсуждение) (Перевести) | Заголовок запрошенной страницы пуст или содержит только название пространства имён. |
| title-invalid-interwiki (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит интервики-ссылку, которая не может быть использована в названиях. |
| title-invalid-leading-colon (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит недопустимое двоеточие в начале. |
| title-invalid-magic-tilde (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемый заголовок страницы содержит недопустимую последовательность тильды (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (обсуждение) (Перевести) | Заголовок имеет относительный путь. Заголовки страниц с относительным путём (/,../) являются недействительными, так как они часто недоступны, когда обрабатываются браузером пользователя. |
| title-invalid-talk-namespace (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы ссылается на страницу обсуждения, которая не может существовать. |
| title-invalid-too-long (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемый заголовок страницы слишком длинен. Он должен быть не более $1 {{PLURAL:$1|1=байта|байт}} в кодировке UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит некорректную последовательность символов UTF-8. |
| titlematches (обсуждение) (Перевести) | Совпадения в названиях страниц |
| titleprotected (обсуждение) (Перевести) | Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[User:$1|$1]]. Указана следующая причина: <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (обсуждение) (Перевести) | '''Предупреждение. Это название защищено. Создать эту страницу могут только участники с [[Special:ListGroupRights|соответствующими правами]].''' Ниже для справки приведена последняя запись журнала: |
| tmp-create-error (обсуждение) (Перевести) | Невозможно создать временный файл. |
| tmp-write-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка записи во временный файл. |
| toc (обсуждение) (Перевести) | Содержание |
| today-at (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| tog-ccmeonemails (обсуждение) (Перевести) | Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам |
| tog-diffonly (обсуждение) (Перевести) | Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий |
| tog-editondblclick (обсуждение) (Перевести) | Править страницы по двойному щелчку |
| tog-editsectiononrightclick (обсуждение) (Перевести) | Править секции при правом щелчке мышью на заголовке |
| tog-enotifminoredits (обсуждение) (Перевести) | Уведомлять по электронной почте также при малых изменениях страниц и файлов |
| tog-enotifrevealaddr (обсуждение) (Перевести) | Показывать мой почтовый адрес в сообщениях оповещения |
| tog-enotifusertalkpages (обсуждение) (Перевести) | Уведомлять по электронной почте об изменении персональной страницы обсуждения |
| tog-enotifwatchlistpages (обсуждение) (Перевести) | Уведомлять по электронной почте об изменениях страниц и файлов из списка наблюдения |
| tog-extendwatchlist (обсуждение) (Перевести) | Расширить список наблюдения, включая все изменения, а не только последние |
| tog-fancysig (обсуждение) (Перевести) | Собственная вики-разметка подписи (без автоматической ссылки на вашу страницу участника) |
| tog-forceeditsummary (обсуждение) (Перевести) | Предупреждать, когда не заполнено поле описания правки (или описание стандартной отмены) |
| tog-forcesafemode (обсуждение) (Перевести) | Включить [[mw:Manual:Safemode|безопасный режим]] навсегда |
| tog-hidecategorization (обсуждение) (Перевести) | Скрывать изменение состава отслеживаемых категорий |
| tog-hideminor (обсуждение) (Перевести) | Скрывать малые изменения из списка свежих правок |
| tog-hidepatrolled (обсуждение) (Перевести) | Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок |
| tog-minordefault (обсуждение) (Перевести) | По умолчанию помечать все правки как малые |
| tog-newpageshidepatrolled (обсуждение) (Перевести) | Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц |
| tog-norollbackdiff (обсуждение) (Перевести) | Не показывать разницу версий после выполнения отката |
| tog-oldsig (обсуждение) (Перевести) | Ваша текущая подпись: |
| tog-prefershttps (обсуждение) (Перевести) | Всегда использовать защищённое соединение после представления системе |
| tog-previewonfirst (обсуждение) (Перевести) | Показывать предпросмотр, когда начинается редактирование |
| tog-previewontop (обсуждение) (Перевести) | Помещать предпросмотр перед окном редактирования |
| tog-requireemail (обсуждение) (Перевести) | Отправлять письма для сброса пароля только тогда, когда указаны и адрес электронной почты, и имя участника. |
| tog-showhiddencats (обсуждение) (Перевести) | Показывать скрытые категории |
| tog-shownumberswatching (обсуждение) (Перевести) | Показывать число участников, включивших страницу в свой список наблюдения |