Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| version-ext-colheader-license (обсуждение) (Перевести) | Лицензия |
| version-ext-colheader-name (обсуждение) (Перевести) | Расширение |
| version-ext-colheader-version (обсуждение) (Перевести) | Версия |
| version-ext-license (обсуждение) (Перевести) | Лицензия |
| version-extensions (обсуждение) (Перевести) | Установленные расширения |
| version-extensions-no-ext (обсуждение) (Перевести) | На данный момент никакие расширения не установлены. |
| version-hook-name (обсуждение) (Перевести) | Имя перехватчика |
| version-hook-subscribedby (обсуждение) (Перевести) | Подписан на |
| version-hooks (обсуждение) (Перевести) | Перехватчики |
| version-libraries (обсуждение) (Перевести) | Установленные библиотеки |
| version-libraries-authors (обсуждение) (Перевести) | Авторы |
| version-libraries-client (обсуждение) (Перевести) | Установленные клиентские библиотеки |
| version-libraries-description (обсуждение) (Перевести) | Описание |
| version-libraries-library (обсуждение) (Перевести) | Библиотека |
| version-libraries-license (обсуждение) (Перевести) | Лицензия |
| version-libraries-source (обсуждение) (Перевести) | Источник |
| version-libraries-version (обсуждение) (Перевести) | Версия |
| version-license (обсуждение) (Перевести) | Лицензия MediaWiki |
| version-license-info (обсуждение) (Перевести) | MediaWiki — свободное программное обеспечение, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями опубликованной Фондом свободного программного обеспечения лицензии GNU General Public License второй или любой более поздней версии (по вашему выбору). MediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но <em>БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ</em>, даже без подразумеваемых гарантий <strong>КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ</strong> или <strong>ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ</strong>. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации. Вы должны были получить [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копию GNU General Public License] вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочтите её онлайн]. |
| version-license-not-found (обсуждение) (Перевести) | Для этого расширения нет подробных сведений о лицензии. |
| version-license-title (обсуждение) (Перевести) | Лицензия для $1 |
| version-mediahandlers (обсуждение) (Перевести) | Обработчики медиа |
| version-no-ext-name (обсуждение) (Перевести) | [без названия] |
| version-other (обсуждение) (Перевести) | Иное |
| version-parser-extensiontags (обсуждение) (Перевести) | Теги расширений синтаксического анализатора |
| version-parser-function-hooks (обсуждение) (Перевести) | Перехватчики функций синтаксического анализатора |
| version-parserhooks (обсуждение) (Перевести) | Перехватчики синтаксического анализатора |
| version-poweredby-credits (обсуждение) (Перевести) | Эта вики работает на движке '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (обсуждение) (Перевести) | другие |
| version-poweredby-translators (обсуждение) (Перевести) | переводчики translatewiki.net |
| version-poweredby-various (обсуждение) (Перевести) | Другие авторы |
| version-skin-colheader-name (обсуждение) (Перевести) | Тема оформления |
| version-skins (обсуждение) (Перевести) | Установленные темы оформления |
| version-skins-no-skin (обсуждение) (Перевести) | На данный момент никакие темы оформления не установлены. |
| version-software (обсуждение) (Перевести) | Установленное программное обеспечение |
| version-software-product (обсуждение) (Перевести) | Продукт |
| version-software-version (обсуждение) (Перевести) | Версия |
| version-specialpages (обсуждение) (Перевести) | Служебные страницы |
| version-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| version-variables (обсуждение) (Перевести) | Переменные |
| version-version (обсуждение) (Перевести) | ($1) |
| versionrequired (обсуждение) (Перевести) | Требуется MediaWiki версии $1 |
| versionrequiredtext (обсуждение) (Перевести) | Для работы с этой страницей требуется MediaWiki версии $1. См. [[Special:Version|информацию о программном обеспечении]]. |
| video-dims (обсуждение) (Перевести) | $1, $2 × $3 |
| view (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть |
| view-missing-pages (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть отсутствующие страницы |
| view-pool-contention (обсуждение) (Перевести) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (обсуждение) (Перевести) | parser cache is expired |
| view-pool-error (обсуждение) (Перевести) | Извините, в настоящий момент серверы перегружены. Слишком много пользователей пытаются просмотреть эту страницу. Пожалуйста, подождите немного перед повторной попыткой обращения к этой странице. $1 |
| view-pool-timeout (обсуждение) (Перевести) | pool overload |